Home Economy European hiring of seafarers ongoing amid concerns over training standards