Home Economy Ports report increased passenger, cargo volumes in third quarter